Muốn ăn lúa phải tìm giống
Direct English translation
If you want to eat rice, you must look for seed.
Equivalent English version
You reap what you sow
Giải thích tiếng Việt
Muốn có lúa để ăn thì phải lo tìm giống trước, nghĩa bóng là muốn có kết quả hay hưởng lợi thì phải chuẩn bị điều kiện cần thiết ngay từ đầu. Thường dùng để nhắc phải biết gây dựng, đầu tư và tìm đúng cách mới mong đạt được điều mình muốn.
English explanation
If you want rice to eat, you must first find seed; figuratively, if you want results or benefits, you need to prepare the necessary conditions from the start. It is used to remind people that success requires planning, investment, and the right approach.
Variants